Pekanbaru-Buku karya Almarhum H. Tenas Effendi yang berjudul Tunjuk Ajar Melayu ternyata  sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Thailand dan dipelajari di sekolah-sekolah disana.

 

‎ "Ini membuktikan bahwa buku karya Almarhun H. Tenas Effendi ternyata tidak hanya dikenal di Riau. Namun sudah sampai ke Malaysia, Singapura hingga ke Thailand,"kata Ketua Dewan Pimpinan Harian (DPH) LAM Riau Al Azhar.

 

Kata Al Azhar, di Thailand, bahkan buku Tunjuk Ajar Melayu yang aslinya berbahasa Melayu itu pun diterjemahkan menjadi Bahasa Thailand.

 

Lebih lanjut Datuk Sri Al Azhar mengatakan pemikiran yang dituangkan dalam suatu tulisan tidak mengenal ruang dan waktu, tidak mengenal batas. Berapa banyak juga pemikiran yang dituangkan ke dalam buku berasal dari luar, juga dijadikan rujukan di sini. 

 

"Oleh karena itu atas apa yang dilakukan negara Malaysia terhadap karya Almarhum  menjadikan buku almarhum suatu kebanggaan bagi masyarakat Riau, "pungkas Al Azhar. (rep05/rpc)